https://mesprisesdebec.fr/index.php/2007/06/08/lafontainecausez-vous/ Pour lire mes délires (parfaitement raisonnables ! Quoique...) Wed, 28 Nov 2018 13:59:46 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.2.39 https://mesprisesdebec.fr/index.php/2007/06/08/lafontainecausez-vous/#comment-30 Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://prisedebec.over-blog.com/article-6765889-6.html#comment-30 J’ai déjà eu des traductions d’un mode d’emploi d’une fabrication japonaise, écrit en anglais et traduit en français. Ce n’était pas triste ! heureusement que la manoeuvre était simple, sinon impossible de comprendre. Je me demande ce que la traduction d’une oeuvre d’humoriste, avec jeux de mots, peut donner.

]]>