Quand l’anagramme est issue d’un prénom, le nouveau mot en devient la définition, la substantifique moelle, voire l’œuvre du destin. Les rapprochements sont très savoureux. En voici quelques-unes :
Charles Baudelaire – Chaleur de la braise
Jean-Luc Delarue – Le jeune Dracula
Le commissaire Maigret – Si gris, comme la matière
Amélie Mauresmo – L’âme soeur m’aime
Obélix – Il boxe
Saint-Vincent-de-Paul – Cent pains et là du vin
Nicolas Hulot – Chatouillons
Marie-Antoinette d’Autriche – Cette amie hérita du Trianon
Martial Solal – Tralala mi sol
Arnaud Montebourg – L’art du boomerang
Endemol – Le démon
L’amiral Nelson – sillona la mer
Eric Zemmour – mourez, merci ! (celle-là me ravit)
Mais j’ai une prédilection pour la dernière :
Le président Barack Hussein Obama
A Rosa Parks, à ce bien humble destin